up a storm: とことんまで、たっぷりと I studied up a storm, so I deserve a break. 私はたっぷり勉強したから、休憩をとってもいい頃だ。 She danced and sang up a storm. 彼女はたっぷりと踊り歌った。 bitch up a storm: くってかかる、怒りをぶつける blow up a storm: {1} : 嵐を巻き起こす A strong wind blew up a storm. 強風が嵐を巻き起こした。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 素晴らしい演奏をする Jeff blew up a storm with his jazz-rock-flcaught up in a political storm: 《be ～》政治｛せいじ｝の荒波｛あらなみ｝に揉まれる cook up a storm: {1} : たくさんの料理｛りょうり｝を作る She cooked up a storm for 15 people. -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ＝ kick up a storm: 騒ぎ［騒動｛そうどう｝］を起こす、騒ぎ立てる sing up a storm: 声を張り上げて歌う snore up a storm: 雷のようないびき sweat up a storm: たっぷりと汗をかく He sweats up a storm at the sauna once a week. talk up a storm: 長々｛ながなが｝としゃべりまくる tossed up and down by the storm: 《be ～》嵐にほんろうされる talk up a storm about the tv drama: テレビドラマの話で盛り上がる in a storm: 興奮して into the storm: {著作} : 熱砂の進軍◆著者：Tom Clancy。湾岸戦争物。カンボジア侵攻で片足を失った General Frederick M. Franks がベトナム戦争のトラウマを変貌させいかに多国籍軍を含む軍隊を鍛え上げて勝利していくかを描く storm: １storm n. 暴風雨, 嵐; 動乱; 強襲. 【動詞＋】 arouse a storm of disapproval 不満の嵐を巻き起こす brave a storm 嵐を恐れずに立ち向かう We'll just have to brave the storm and carry on. この嵐にあえて立ち向かい続行しなければなるまい
